Ignorisanjem šifre 710 možete nas uvesti u meðuplanetarni rat.
Ao desconsiderarmos o código 71 0, poderíamos nos envolver... em uma guerra interplanetária.
Možete nas naæi u prodavnicama igraèaka širom Chicaga.
Encontrados nas casas do ramo da cidade de Chicago.
Možete nas uvjeriti da dodatna sredstva neæe biti korištena za prikrivenu vojnu akciju.
Pode, também, assegurar-nos de que esse aumento nos fundos... não será utilizado para nenhuma ação militar secreta?
G. Smith, ne možete nas više ucjenjivati.
Sr. Smith, você não pode mais nos chantagear.
A pomoæu ovoga, možete nas èuti.
E estes são para vocês nos ouvirem.
Ne možete nas držati zakljuèane poput životinja.
Não pode nos deixar trancados aqui como animais. O navio está afundando.
Možete nas ubiti, bombardovati naše kolonije, uništavati naše brodove, ubijati nevine civile ali ne možete da ubijete istinu, i istina se vraæa na posao.
Você pode nos matar, bombardear nossas colônias, destruir nossas naves, matar civis inocentes mas não pode matar a verdade, e a verdade está de volta.
Možete nas izvijestiti o ministrovom stanju?
Comandante, poderia nos informar sobre a saúde do Ministro?
Ne možete nas ubiti ako ne kažem želju.
Não pode nos matar se não pedirmos um desejo.
Vi ne možete nas da povredite, mi ne možemo vas da povredimo.
Você não pode nos machucar, não podemos machucá-lo.
Colonial Jedan, za ime Boga, ne možete nas ostaviti.
Colonial Um, pelo amor de Deus, não podem nos deixar aqui.
Možete nas tužiti, a možete razmisliti i o tome da umuknete!
Okay, sim, você pode nos processar. Ou você poderia considerar a possibilidade - de só calar a boca!
Ne možete nas nauèiti, g-ðice, zato što našu Pesmu Srca moramo naæi sami.
Alguém? Se pode ensinar porque temos que encontrar nossa música, nós mesmos.
Ne možete nas kriviti što smo se malo dotjerali za novine.
Você não pode nos culpar por nos arrumarmos para o jornal.
Ne govorim da si ti... možete nas ostaviti same na trenutak?
Importa-se em deixar-nos a sós um momento?
I kada kod nas budete trebali..... možete nas pozvati.
E a qualquer hora que precisarem de nós vocês podem nos chamar.
"Ne možete nas prevariti i pronaæi.
"Não conseguem nos enganar nem encontrar.
Ok, ako ga vidite, možete nas molim vas nazvati?
Se o vir, pode nos ligar?
Možete nas dobiti u ovome samo ako imate druge na vašoj strani.
A única coisa de que podem nos acusar é de trabalhar nesta unidade e isso não é ilegal.
Možete nas voleti ili ne, nije nas briga.
Você pode nos amar ou nos odiar... para nós não importa.
Ne možete nas zaustavljati ili nam davati kazne.
Não pode nos parar ou nos dar uma multa.
Možemo ponovno proæi kroz instrukcije, i možete nas poslati natrag.
Ele poderia analisar novamente as instruções, e poderá nos enviar de volta.
Ne možete nas naterati da ga isplatimo.
Não pode nos forçar a pagar.
Ne možete nas se zasititi, gðo Milwright?
Não se cansou de nós, Sra. Millwright?
Ne možete nas kriviti ako se brinemo zbog svoje sigurnosti.
Não pode nos culpar por nos preocuparmos.
Kako cinični si ti da misliš da možete nas potkupiti s kolačima?
Quão cínico é você de pensar que pode nos comprar com doces?
Ne možete nas tek tako pustiti same!
Você não pode nos deixar aqui sozinhos!
Pa... možete nas dati vaš muškarac pomoć koja mu je potrebna, ili možete nastaviti sa svojim, uh... impotentan prijetnji.
Então... você pode deixar-nos dar ao seu homem a ajuda que ele precisa, ou você pode continuar com o seu, uh... Ameaças impotentes.
Gospoðo možete nas pratiti u drugom autu.
Pode nos seguir em outro veículo.
Ne možete nas samo držati ovde!
Vocês não podem nos manter aqui!
Ne možete nas držati protiv naše volje, mi imamo prava.
Isso é um erro. Não pode nos manter aqui contra nossa vontade.
Ne možete nas zakljuèati u neki ledeni zatvor jer ne znate šta æete drugo.
Não pode nos pôr numa prisão de gelo só porque não sabe mais o que fazer!
Tako da ne znam koliko pesak možete nas brod.
Então não sei quanta areia pode nos enviar, mas...
Dobro, možete nas obojicu unajmiti ali nismo jeftini.
Tudo bem, pode nos contratar. Mas não é nada barato.
Ne možete nas oboje upucati, doktorka.
Não pode atirar em nós dois, doutora.
Ne možete nas zadržati napolje, ne možete zadržati nju živu.
Vocês não dão para nós, e não podem mantê-la viva.
Tara, ako nam oduzmete oružje, možete nas i ubiti.
Olhe, Tara, se levar as nossas armas, pode muito bem estar nos matando.
Ne možete nas izvesti iz zemlje.
Você não pode nos tirar do país.
Možete dekodirati genom, možete pogledati u prošlost, možete nas sve povezati mitohondrijskom DNK, ali ne možemo ići dalje od poslednjeg pretka, poslednje vidljive ćelije koju bi mogli da sekvenciramo ili zamislimo nazad u prošlosti.
Você pode decodificar o genoma, você pode olhar para trás, você pode ligar todos nós através de um DNA mitocondrial, mas não conseguimos ir além do último ancestral, a última célula visível com a qual poderíamos sequenciar ou pensar a história anterior.
0.67798709869385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tão alto, vai nos pôr em perigo. 